ラテンの覇者、カエターノ・ヴェローゾの名盤を聴く：カエターノの魅力をまだ知らない方へ捧ぐ

キャッチ画像はWikipediaより引用

現代のラテン音楽のヴォーカルで最も世界的な成功をおさめているのは

カエターノ・ヴェローゾ（ 1942年8月7日ブラジル生まれ- ）ではないでしょうか？

例えに出すのも悪いですが、むかーしスペインのフリオ・イグレシアスが世界的人気がありましたが、カエターノの成功はそういうレベルではなく、音楽家として高い評価を受けています。

何しろ同郷の先輩ジョアン・ジルベルトのレコードのプロデュースをするような立場にありますから。

ちなみにカエターノがプロデュースしたのはこのCDです。

そんなカエターノの歌と演奏の魅力を主に2枚のCDから探ってみたいと思います。

＊ただお断りしておきますが筆者はジャズが一番で、ラテン音楽は傍系で聴いている程度ですので、本当に詳しいことは分かっていません。ジャズ好きが聴くラテン音楽、程度の気軽さで読んでくださると助かります。

アルバム「粋な男」Fina Estampa

私が個人的にカエターノの最高傑作と思うCDです。

＊私が持っているのは輸入盤なのですが、こればっかりは国内盤を買えばよかったと思いました。　スペイン語が分からないのです^^曲のタイトルの意味も分からない！

日本盤はこちらです

まあとにかく1曲を聴きましょう。

〈Pecado〉

 

●同曲、ライブヴァージョン

＊出だしのジョノセ（Yo no se)はわかりませんが、さすがにテ・キエロ(Te quiero)はわかります。Pecado は「罪」という意味だそうです（Google翻訳で調べました＾＾）

 

このアルバムはカエターノの母国ブラジルを除く中南米各国の歌を唱うという趣向でできています。 従って全てスペイン語で歌っています。
それらの歌のオリジナル国はキューバ、アルゼンチン、メキシコ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ヴェネズエラとなっています。
一番多く歌われているのはアルゼンチンの歌で4曲歌われています。
今かけたPecadoもアルゼンチンの曲でした。

次はメキシコの歌〈Maria Bonita〉

是非聴きたいのはピアソラの曲〈Vuelvo Al Sur〉「南へ帰る」です。

やはりキューバの曲も聴かなくてはいけませんね。
〈Contigo en la Distancia〉邦題は「遠く離れても」となっています。

アルバム　A Foreign Sound

このへんでもう1枚のアルバムに行きます。

こちらは全て英語で歌ったアルバムです。

まず1曲。コール・ポーターのスタンダード〈So In Love〉

次の曲はライブ動画にします。ポール・アンカの曲〈Diana〉

はい、「煙が目にしみる」も行きましょう！

このアルバム23曲も入っていて、英語の有名曲がズラッと入ってますからたまりません。

〈Feelings〉もいきます？この曲はもともとラテンの曲でしたっけ？

ボーナストラックでは〈Love Me Tender〉なんかもやってます。

あとはCDを買って、自分で聴いてくださいネ。

普段ジャズを聴くことで大半の時間を過ごしている者として、このカエターノ盤に接した新鮮な驚きは大きいです。

初めの４曲ぐらいは「ふーん、そんな感じね」と聴いていたが、５曲目”Body and Soul”あたりから、ぐんぐんカエターノ・ワールドに引き込まれていく。
８曲目”There will never be another you”のボッサ風の歌唱も新鮮。
その後の”Smoke gets in your eyes”と”Diana”で決定的にこの人の世界に連れて行かれてしまった。
何なんだ！この世界は？こんなの有り？
という心境です。
参りました。　
”Stardust”にも意表を突かれた。
私は大人しくJazzの世界に戻ります。
とりあえず５つ星です。（しかたないでしょ）
ーーー筆者がAmazonレビューに書いたモノ

まとめ

とりあえず、以上です。

カエターノ・ヴェローゾについては、私よりラテンに強い方が、もっと切々と語ることができると思います。

他にもたくさんのアルバムがありますが、カエターノ紹介として（好きな）２枚を選びました。

その結果、本来のポルトガル語で歌った曲を取り上げないことになりました。

●ブラジルの（ボサノヴァの）代表曲　〈 chega de saudade 〉なんかも勿論やっているのですが、今日は止めておきます。

●ビートルズ・ナンバーなども歌っているアルバムもあります。

 

★最後までありがとうございました★
★Thanks A Lot, See You Again★

　　⇩　　⇩　　⇩