プレバト俳句に舛添要一初登場、その添削がとんでもない句に！梅沢名人降格
もう１１月も終わりですね。
１１月３０日のプレバト俳句。
舛添要一元東京都知事が初参戦です！
お題は「初冬の代々木公園」
Contents
出演者
・舛添要一（肩書は無職！）
＊イヤなお題、代々木は都知事時代の悪夢が蘇るとコメントして（笑）
・渡辺満里奈
・若槻千夏
・グローバー （ミュージシャン、東京大学文学部卒）
・児嶋一哉 （アンジャッシュ）
＊浜田ーーお馴染み紹介忘れの技！
・特待生 ミッツ・マングローブ
・名人 梅沢富美男
＊番組が始まりましたらここで速報します。
俳句の才能査定結果
「初冬の代々木公園」がお題です。
４位 若槻千夏
手を繋ぐ ぬくもりの先 散り紅葉
⇩
繋ぐ手の なかに握っている 紅葉
梅沢名人がけなす。
若槻：先生ならいいけど、梅沢に言われると腹が立つ。
先生：ぬくもりの先に何があるか曖昧。
詠みたいことを明確に文字にする。
２位 グローバー
「もういいよ」 子ふたり隠す 冬木かな
⇩
子 ふたり 隠れる冬木 もういいよ
梅沢名人：もういいよ→かくれんぼ と書けばいい
先生：もういいよ で分かるから効果としてアリ。
それよりも勿体無いのは語順。
たしかに「もういいよ」は下５に置くほうが効果的ですね
「子○ふたり」で５音と数えるテクニックがある。
３位 児嶋一哉
原宿の 少女に負けじと 色落ち葉
⇩
原宿の 少女ら さんざめく 落ち葉
梅沢名人：「色落ち葉」が問題、「年増の女」と誤解される。
先生：「負けじと」と説明するのではなく、さんざめく のような映像を示す言葉を使うことで読者に悟らせる。
５位 舛添要一
落葉して 都の宰 杜の外
⇩
首都落葉 職を追われて よりの日々
舛添：自分の境遇を詠んだ・・・
都の宰：都知事のこと、杜：明治神宮
先生：字面通りで読むと、全然違う景色が立ち上がり、意図が伝わらない
説明を聞いて間違いなく才能なしと分かった。
正直に添削のように書くしかない。
舛添：今日ここに出て良かった。これで過去は捨てたほうがいいと分かりました。
それにしても、強烈な添削になりましたねっ！
「職を追われて」はスゴイです。
１位 渡辺満里奈
渡辺は絵本作家という一面ももつそうです。
しゃくしゃくと 踏む足楽し 霜柱
⇩
直し無し
先生：「しゃくしゃく」がいい。
語順がいい。感触を表す言葉として足は必要。
「し」の韻を踏んでいる
しゃくしゃくと 踏むあし楽し しもばしら
こういうところに気づくのが才能あり。
特待生２級 ミッツマングローブ
「金秋戦」では屈辱の最下位だった。
木枯らしに 刺され冷む デングの熱か
⇩
デング熱フィーバー 冷めたる木枯の 公園
先生：これでは正しく意味が伝わらない
自分がデング熱を出している？という誤解も呼ぶ。
よって現状維持。
意味を伝えるためには、思い切って上５を長めの字余りとする。（冷めるのはデング熱のフィーバーなのだから）
その上で全体のバランス、調べを整える。
結果こんな９，９，４の破調句になってしまいました。
テーマ選定のミスという気がしますね。
名人８段 梅沢富美男
自信有りと、さんざん吠える。
えり足に 冬の風あり LINE消す
⇩
首筋に 冬の風あり LINE消す
または
冬の恋 終わりぬ風に 消すLINE
査定結果：現状維持
先生：「えり足」がポイント。
添削１のようにすれば（首筋に）、読み手はある程度理解できる。
しかし、おっちゃん（梅沢）は恋に拘りたいの？
だったら「えり足」とかは消して、添削のようにはっきりと「冬の恋終わりぬ」と書く！
梅沢がごちゃごちゃと文句を言った結果、８段→７段に降格。
まとめ
・舛添句、ミッツ句、梅沢句とも 曖昧だったところをはっきり分かるように添削されました。
何となくイメージで作るのではなく、はっきり意図が分かるようにすることも大事
ということを確認した、回でした。
・舛添の添削など残酷なほど、きっぱりと直されましたねぇ。
・梅沢名人の句も
えり足に 冬の風あり LINE消す
冬の恋 終わりぬ風に 消すLINE
と並べて見ると、はっきりと言った分だけ、作者意図が明快に伝わることが分かります。
なおかつ詩的風格が上がりますね。
冬の恋 終わりぬ 風に消すLINE と読めば「いい句」じゃない！と思います。
今日は以上でした。
まとめはこちらです⇨プレバト俳句２０１７放送分まとめ
