JAZZという音楽の魅力を中心に

ジャズの名盤

カテゴリー

I Thought About You(アイ・ソウト・アバウト・ユー)というジャズの名曲の名演奏を聴きましょう!

 
この記事を書いている人 - WRITER -
団塊世代ど真ん中です。 定年退職してからアルト・サックスを始めました。 プロのジャズサックス奏者に習っています。 (高校時代にブラスバンドでしたけど当時は自分の楽器を持っていませんでしたので、それっきりになりました) 主にジャズについて自由に書いています。 独断偏見お許しください。
Sponsored Link

 

I Thought About You(アイ・ソウト・アバウト・ユー)

1939年にジミー・ヴァン・ヒューゼン(曲)ジョニー・マーサー(詩)が作ったポピュラーソングです。

その後ジャズ・ミュージシャンに演奏されることが多く、立派なジャズ・スタンダードナンバーとなりました。

インストルメンタル、ヴォーカルとも様々なプレイヤーがやっています。

 

マイルス・デイヴィス

この曲をジャズ曲として有名にしたのはマイルス・デイヴィスでしょう。

という訳で最初に録音した〈Someday My Prince Will Come〉でのマイルス・クインテットの演奏です。 1961年

Miles Davis-trumpet
Hank Mobley-tenor sax
Wynton Kelly-piano
Paul Chambers-bass
Jimmy Cobb-drums   

この後 〈Live At The Black Hawk〉でもライブ演奏しています。

●また1964年のライブの名盤〈My Funny Valentine〉の中でも見事な演奏を残しています。

 

こちらは’61年とガラリと変わって、以下のメンバーとなります。

Miles Davis (tp), George Coleman (ts), Herbie Hancock (p), Ron Carter (b), Tony Williams (ds)

Sponsored Link

ビリー・ホリディ

早めにビリー・ホリディのヴォーカルを聴いておきましょう。
(晩年と言ってよい時期のものになりますが)

 

Billie’s accompanied by Alto Saxophone — Willie Smith, Bass — Red Callender, Drums — Chico Hamilton, Guitar — Barney Kessel, Piano — Bobby Tucker, Trumpet – Harry “Sweets” Edison. Recorded September 3, 1954. (Verve Records)

日本語詞

I took a trip on a train  で始まる歌詞ですが、
日本語訳を YANNIEさんのサイトから引用します。

 
YANNIE
YANNIE8 か月前(編集済み)
I thought about youの歌詞の日本語訳 by YANNIE​ 作曲 Jimmy Van Heusen 作詞  Johnny Mercer
A
I took a trip on a train 列車で旅に出た
And I thought about you そしてあなたのことを考えた
I passed a shadowy lane 暗い線路を通り過ぎた
And I thought about you そしてあなたのことを考えた
B
Two or three cars parked under the stars
星空の下に止まっている2、3台の車
A winding stream うねうねとした小川
Moon shining down on some little town And with each beam, the same old dream
昔から変わらない夢を持つ明かりで小さい町を照らしている
A
And every stop that we made, oh, I thought about you
止まるたびにあなたのことを考えた
When I pulled down the shade then I really felt blue
日除けシェードを下げたらもっとブルーになった
C
I peeked through the crack, looked at the track The one going back to you
隙間を覗いたら、あなたに戻っている線路が見えた
And what did I do? I thought about you
そして私は何をしたか?あなたのことを考えた

ダイアン・シューア

ヴォーカルを続けます。1953年生まれの実力派、ダイアン・シューアの歌唱。

 

Hubert Laws-flute, Roger Kellaway-piano,  Chuck Domanico -bass, Will Kennedy-drums

ダイアナ・クラール

ダイアナ・クラールの歌も聴いてしまいましょう。
随分違った印象になります。

このアルバムはベーシスト、レイ・ブラウンが6人の歌手を集めて作ったものです。

Sponsored Link

キース・ジャレット

キースのスタンダード・トリオの日本公演の様子がかろうじて見る(聴く)ことができますので、是非。

 

Recorded live in Tokyo, July 25, 1993 at Open Theater East. Keith Jarrett piano Gary Peacock double-bass Jack DeJohnette drums

いやー、素晴らしい解釈の演奏ですね♪

ブランフォード・マルサリス

ブランフォードのカルテットの1987年のニューポート・ジャズフェスでのライブ動画が中々にステキなので聴きましょう。亡きケニー・カークランドがピアノを弾いています。

渡邊貞夫

ナベサダ ’85年のライブ動画がありました。

 

Sponsored Link

チェット・ベイカー

チェトの演奏です。

 

この演奏、何というアルバムからの出典か特定できませんでした。

ヨーロッパに渡ってからの録音であることは間違いないですが・・・(’80年代半ば?)

ともかく、いい演奏です。ピアノトリオもいいです。

テレンス・ブランチャード

ロイ・ハーグローブ亡き後のトランペット界を引っ張って欲しい人材の一人です。

トニー・ベネット

初めて男性歌手。
ヴァース付きで歌うベネット。なかなかに粋です。シナトラの歌唱より好きです。

 

スタン・ゲッツ

トリはスタン・ゲッツ。Voyageから。!

ケニー・バロン、ジョージ・ムラーツ、ビクター・ルイス。

すばらしい・・・としか書けない。

 

ありがとうございました。
Thank you for visiting the site.

Sponsored Link

◆スタンダード・ナンバー一覧はこちら

この記事を書いている人 - WRITER -
団塊世代ど真ん中です。 定年退職してからアルト・サックスを始めました。 プロのジャズサックス奏者に習っています。 (高校時代にブラスバンドでしたけど当時は自分の楽器を持っていませんでしたので、それっきりになりました) 主にジャズについて自由に書いています。 独断偏見お許しください。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© ジャズの名盤 , 2023 All Rights Reserved.