Sway （スウェイ）を聴こう：もともとはラテンの曲「キエン・セラ」

 

今日はSWAY（スウェイ）という曲を聴きたいのですが、この曲もともとはスペイン語の曲で「キエン・セラ」として有名でした。

トリオ・ロス・パンチョスのヒットが大きく、ペレスプラード楽団の歌無し演奏などもヒットしました。

『キエン・セラ』（スペイン語: ¿Quién será?-「誰だろう？」）は、1953年に発表された楽曲。ラテン音楽のスタンダード・ナンバーである。 　—wikipedia

ディーン・マーティンがヒットさせたのですが、その時に英語詩とSWAYのタイトルができました。

マイケル・ブーブレ

そういうヒストリーの曲なのですが、最近この曲をリヴァイバル・ヒットさせたマイケル・ブーブレの歌唱をまず最初に聴きたいと思います。

 

えーと、ライブ映像がかっこいいのでそちらも併せてアップしておきます。

 

英語詩の magic technique というのが気になります＾＾

イル・ディーヴォ　Il DiVo

ここでどうしても原曲スペイン語で聴いてみたいので、現代のスーパー・コーラス・グループ、イル・ディーヴォ　のライブ映像を！
勿論Quién Seráの方ですね。

Bioritam cover

ここでディーン・マーティンに行きたいところですが、ライブ映像続きでディーン・マーティン・カヴァーというタイトルでBioritam という人（グループ？）がやっているのがなかなかにイイのでそれを聴きます。

ラテン系の声のいい人が歌うと実にぴったりときますね。
映像などいい雰囲気です。ラテンの人は人生を楽しむということを知っているなーと思います。

ローズマリー・クルーニー

少し落ち着きましょう。ローズマリー・クルーニーのヴァージョンもヒットしたようです。

 

ラテンの味を色濃く残しながら力強い（パワフルな）歌唱でした。バンドも素晴らしいです。

 

イーディー・ゴーメ

次はポップス歌手としても活躍したイーディー・ゴーメの歌唱です。

1番をスペイン語、2番を英語で歌います。イーディは父親がイタリア系アメリカ人なので、ラテン曲もたくさん歌っています。（ゴーメという姓もラテン系ですね）

 

ピンク・マルティーニ

 

Joscho Stephan Trio

現代のインストルメンタル演奏で聴きましょう。ギタートリオのいい演奏です。

 

コニー・エヴィンソン

筆者が偏愛するアメリカの女性歌手コニー・エヴィンソンがラテンナンバーを集めたアルバムで歌っています。いいですよー。

 

ダイアナ・クラール

最後はダイアナ・クラールで。

Turn Up The Quiet (2017)というアルバムに入っていました。スローでしっとりと歌っています。

 

まとめ

懐かしい曲〈キエン・セラ〉、Sway でした。

古いものは避けて、どちらかと言うと新しいライブ映像を多く採りました。

いい曲はいつまでも残って、カバーされ何度も命を与えられるようです。

 

おまけ　yukitoshi